Vorstellungsgespräch
23.01.2013, 00:00 Uhr
23.01.2013, 00:00 Uhr
Wenn Zimmermänner wie Entwickler angeworben würden
Dieser Artikel ist eine Übersetzung eines Blogeintrags von Jason Bock, den er wiederum in einer internen Liste gefunden hat.
Hier finden Sie das Original in englischer Sprache: http://www.jasonbock.net/jb/Default.aspx?blog=entry.7c334037d1a9437d9fa6506e2f35eaac
Interviewer: Also, Sie sind Zimmermann?
Zimmermann: Das ist richtig, das ist, was ich tue.
Interviewer: Wie lange machen Sie den Job schon?
Zimmermann: Zehn Jahre.
Interviewer: Großartig, das ist gut. Jetzt habe ich ein paar technische Fragen an Sie, um zu sehen, ob Sie fit sind für unser Team. OK?
Zimmermann: Klar, das ist in Ordnung.
Interviewer: Zunächst einmal, wir arbeiten in einer Abteilung, die eine Menge braune Häuser baut. Haben Sie schon viele braune Häuser gebaut?
Zimmermann: Nun, ich bin ein Zimmermann. Ich baue Häuser und die Leute bemalen sie, wie immer sie wollen.
Interviewer: Ja, das verstehe ich, aber können Sie mir eine Vorstellung davon geben, wie viel Erfahrung Sie mit braun haben? Ungefähr.
Zimmermann: Meine Güte, ich weiß es wirklich nicht. Sobald sie gebaut sind, ist es mir egal, in welcher Farbe sie bemalt werden. Vielleicht sechs Monate?
Interviewer: Sechs Monate? Nun, wir suchen eigentliche jemanden mit viel mehr braun-Erfahrung. Aber lassen Sie mich Ihnen einige weitere Fragen stellen.
Zimmermann: Nun, OK, aber Farbe ist Farbe, wissen Sie.
Interviewer: Ja, gut. Was ist mit Nussbaum?
Zimmermann: Was ist damit?
Interviewer: Haben Sie viel mit Nussbaum gearbeitet?
Zimmermann: Sicher, Nussbaum, Kiefer, Eiche, Mahagoni – alle mögliche.
Interviewer: Aber wie viele Jahre Nussbaum haben Sie?
Zimmermann: Hm, ich weiß es wirklich nicht – hätte ich die Nussbäume zählen sollen?
Interviewer: Nun, schätzen Sie.
Zimmermann: OK, ich würde sagen, ich habe eineinhalb Jahre mit Nussbaum gearbeitet.
Interviewer: Würden Sie sagen, dass Sie ein Nussbaum-Anfänger oder Nussbaum-Guru sind?
Zimmermann: Ein Nussbaum-Guru? Was ist ein Nussbaum-Guru? Sicher, ich habe Nussbaum verwendet.
Interviewer: Aber Sie sind kein Nussbaum-Guru?
Zimmermann: Nun, ich bin Zimmermann, ich habe mit allen Arten von Holz gearbeitet, wissen Sie, und es gibt einige Unterschiede, aber ich denke, wenn man ein guter Zimmermann ist ...
Interviewer: Ja, ja, aber wir verwenden Nussbaum, ist das OK?
Zimmermann: Nussbaum ist in Ordnung! Was auch immer Sie wollen. Ich bin ein Zimmermann.
Interviewer: Was ist mit Schwarzem Nussbaum?
Zimmermann: Was ist damit?
Interviewer: Nun, wir hatten ein paar Nussbaum-Zimmerleute hier, mussten aber lernen, dass Sie keine Schwarz-Nussbaum-Zimmerleute sind. Sie haben Schwarze-Nussbaum-Erfahrung?
Zimmermann: Klar, ein wenig. Es wäre sicher für meinen Lebenslauf gut, mehr davon zu haben, nehme ich an.
Interviewer: OK. Lassen Sie mich diesen Eintrag abhaken. ...
Zimmermann: Machen Sie ruhig weiter.
Interviewer: OK, noch eine Sache für heute. Wir verwenden Stein 5.1, um Nägel einzuschlagen. Haben Sie Stein 5.1 verwendet?
Zimmermann: [Wird blass ...] Nun, ich weiß, dass eine Menge Zimmerleute anfangen, Steine für das Nägeleinschlagen zu verwenden, seit ein Handwerker einen Steinbruch gekauft hat, aber wissen Sie, um ehrlich zu sein hatte ich mehr Glück mit meiner Nagelpistole. Oder einem Hammer, für diese Aufgabe. Ich habe mir zu oft die Finger mit Steinen verletzt, und meine andere Hand tut weh, weil der Stein so groß ist.
Interviewer: Aber andere Unternehmen arbeiten mit Stein. Wollen Sie damit sagen, dass Stein nicht funktioniert?
Zimmermann: Nein, ich sage nicht, dass Stein nicht funktioniert, es ist nur, dass ich denke, dass Nagelpistolen besser funktionieren.
Interviewer: Nun, unsere Architekten haben alle mit Stein angefangen, und sie mögen es.
Zimmermann: Nun, das tun sie sicher. Aber ich knalle Nägel den ganzen Tag, und - na ja, schauen Sie, ich brauche die Arbeit, so dass ich definitiv bereit bin, Steine zu verwenden, wenn Sie das wollen. Ich versuche, unvoreingenommen zu sein.
Interviewer: OK, wir haben noch ein paar andere Kandidaten. Wir werden Sie wissen lassen, wie es ausgeht.
Zimmermann: Nun, vielen Dank für Ihre Zeit. Ich habe das Treffen mit Ihnen genossen.
Interviewer: Also, Sie sind Zimmermann?
Zimmermann: Das ist richtig, das ist, was ich tue.
Interviewer: Wie lange machen Sie den Job schon?
Zimmermann: Zehn Jahre.
Interviewer: Großartig, das ist gut. Jetzt habe ich ein paar technische Fragen an Sie, um zu sehen, ob Sie fit sind für unser Team. OK?
Zimmermann: Klar, das ist in Ordnung.
Interviewer: Zunächst einmal, wir arbeiten in einer Abteilung, die eine Menge braune Häuser baut. Haben Sie schon viele braune Häuser gebaut?
Zimmermann: Nun, ich bin ein Zimmermann. Ich baue Häuser und die Leute bemalen sie, wie immer sie wollen.
Interviewer: Ja, das verstehe ich, aber können Sie mir eine Vorstellung davon geben, wie viel Erfahrung Sie mit braun haben? Ungefähr.
Zimmermann: Meine Güte, ich weiß es wirklich nicht. Sobald sie gebaut sind, ist es mir egal, in welcher Farbe sie bemalt werden. Vielleicht sechs Monate?
Interviewer: Sechs Monate? Nun, wir suchen eigentliche jemanden mit viel mehr braun-Erfahrung. Aber lassen Sie mich Ihnen einige weitere Fragen stellen.
Zimmermann: Nun, OK, aber Farbe ist Farbe, wissen Sie.
Interviewer: Ja, gut. Was ist mit Nussbaum?
Zimmermann: Was ist damit?
Interviewer: Haben Sie viel mit Nussbaum gearbeitet?
Zimmermann: Sicher, Nussbaum, Kiefer, Eiche, Mahagoni – alle mögliche.
Interviewer: Aber wie viele Jahre Nussbaum haben Sie?
Zimmermann: Hm, ich weiß es wirklich nicht – hätte ich die Nussbäume zählen sollen?
Interviewer: Nun, schätzen Sie.
Zimmermann: OK, ich würde sagen, ich habe eineinhalb Jahre mit Nussbaum gearbeitet.
Interviewer: Würden Sie sagen, dass Sie ein Nussbaum-Anfänger oder Nussbaum-Guru sind?
Zimmermann: Ein Nussbaum-Guru? Was ist ein Nussbaum-Guru? Sicher, ich habe Nussbaum verwendet.
Interviewer: Aber Sie sind kein Nussbaum-Guru?
Zimmermann: Nun, ich bin Zimmermann, ich habe mit allen Arten von Holz gearbeitet, wissen Sie, und es gibt einige Unterschiede, aber ich denke, wenn man ein guter Zimmermann ist ...
Interviewer: Ja, ja, aber wir verwenden Nussbaum, ist das OK?
Zimmermann: Nussbaum ist in Ordnung! Was auch immer Sie wollen. Ich bin ein Zimmermann.
Interviewer: Was ist mit Schwarzem Nussbaum?
Zimmermann: Was ist damit?
Interviewer: Nun, wir hatten ein paar Nussbaum-Zimmerleute hier, mussten aber lernen, dass Sie keine Schwarz-Nussbaum-Zimmerleute sind. Sie haben Schwarze-Nussbaum-Erfahrung?
Zimmermann: Klar, ein wenig. Es wäre sicher für meinen Lebenslauf gut, mehr davon zu haben, nehme ich an.
Interviewer: OK. Lassen Sie mich diesen Eintrag abhaken. ...
Zimmermann: Machen Sie ruhig weiter.
Interviewer: OK, noch eine Sache für heute. Wir verwenden Stein 5.1, um Nägel einzuschlagen. Haben Sie Stein 5.1 verwendet?
Zimmermann: [Wird blass ...] Nun, ich weiß, dass eine Menge Zimmerleute anfangen, Steine für das Nägeleinschlagen zu verwenden, seit ein Handwerker einen Steinbruch gekauft hat, aber wissen Sie, um ehrlich zu sein hatte ich mehr Glück mit meiner Nagelpistole. Oder einem Hammer, für diese Aufgabe. Ich habe mir zu oft die Finger mit Steinen verletzt, und meine andere Hand tut weh, weil der Stein so groß ist.
Interviewer: Aber andere Unternehmen arbeiten mit Stein. Wollen Sie damit sagen, dass Stein nicht funktioniert?
Zimmermann: Nein, ich sage nicht, dass Stein nicht funktioniert, es ist nur, dass ich denke, dass Nagelpistolen besser funktionieren.
Interviewer: Nun, unsere Architekten haben alle mit Stein angefangen, und sie mögen es.
Zimmermann: Nun, das tun sie sicher. Aber ich knalle Nägel den ganzen Tag, und - na ja, schauen Sie, ich brauche die Arbeit, so dass ich definitiv bereit bin, Steine zu verwenden, wenn Sie das wollen. Ich versuche, unvoreingenommen zu sein.
Interviewer: OK, wir haben noch ein paar andere Kandidaten. Wir werden Sie wissen lassen, wie es ausgeht.
Zimmermann: Nun, vielen Dank für Ihre Zeit. Ich habe das Treffen mit Ihnen genossen.
Nächster Tag
Ring ...
Interviewer: Hallo?
Zimmermann: Hallo. Erinnern Sie sich an mich, ich bin der Zimmermann, den Sie für den Schwarz-Nussbaum- Job interviewt haben. Ich wollte mich rühren, um zu sehen, ob Sie eine Entscheidung getroffen haben.
Interviewer: Ja haben wir. Wir mochten insgesamt Ihre Erfahrung, aber wir haben beschlossen, jemandem den Job zu geben, der eine Menge mit Braun gemacht hat.
Zimmermann: Wirklich, das wars? Ich hab den Job nicht bekommen, weil ich nicht genug Braun hatte?
Interviewer: Nun, es war teilweise dies, teilweise liegt es aber auch daran, dass wir den anderen Kollegen viel billiger bekommen haben.
Zimmermann: Wirklich - wie viel Erfahrung hat er?
Interviewer: Nun, er ist nicht wirklich ein Zimmermann, er ist ein Autoverkäufer - aber er hat eine Menge braune Autos verkauft und er hat mit Nussbaum-Interieur gearbeitet.
Zimmermann: [klick]
Interviewer: Hallo?
Zimmermann: Hallo. Erinnern Sie sich an mich, ich bin der Zimmermann, den Sie für den Schwarz-Nussbaum- Job interviewt haben. Ich wollte mich rühren, um zu sehen, ob Sie eine Entscheidung getroffen haben.
Interviewer: Ja haben wir. Wir mochten insgesamt Ihre Erfahrung, aber wir haben beschlossen, jemandem den Job zu geben, der eine Menge mit Braun gemacht hat.
Zimmermann: Wirklich, das wars? Ich hab den Job nicht bekommen, weil ich nicht genug Braun hatte?
Interviewer: Nun, es war teilweise dies, teilweise liegt es aber auch daran, dass wir den anderen Kollegen viel billiger bekommen haben.
Zimmermann: Wirklich - wie viel Erfahrung hat er?
Interviewer: Nun, er ist nicht wirklich ein Zimmermann, er ist ein Autoverkäufer - aber er hat eine Menge braune Autos verkauft und er hat mit Nussbaum-Interieur gearbeitet.
Zimmermann: [klick]
