Visual Localize mit neuem Add-On XML-Engine

AIT hat XML-Engine, ein Add-On für sein Software-Lokalisierungstool Localize .NET, aktualisiert. Es soll nun beliebige XML-Dateien übersetzen können. Der Nutzer gibt dazu ein Übersetzungsschema an, das definiert, welche Elementinhalte und Attribute zu konvertieren sind. Mithilfe eines Filters lassen sich die XML-Knoten beliebig einschränken. Das Add-On bietet dazu eine grafische Oberfläche an, die die XML-Struktur in einer Baumansicht darstellt. So muss der Übersetzer nicht über XML-Kenntnisse verfügen und kann das Dokument trotzdem sicher bearbeiten.

Die überarbeitete XML-Enginge ist für kurze Zeit separat erhältlich und kostet 463 Euro. Die Premium-Edition von Visual Localize .NET enthält XML-Engine dagegen in der Standardausstattung.

Info:
http://www.visloc.de