Neuer XML-Standard für Videos im Internet

Die Arbeitsgruppe des W3C für Timed Text hat eine Empfehlung - also einen Standard - für die Timed Text Markup Language (TTML) in der Version 1.0 freigegeben. TTML 1.0 ist ein Standard, um Medien-Streams - gemeint sind damit im Wesentlichen Videos - auf der Grundlage einer gemeinsamen Auszeichnungssprache steuerbar zu machen und zu synchronisieren. Der neue XML-Dialekt erlaubt es, Text zeitgesteuert in Online-Videos einzublenden. So lassen sich Filme beispielsweise mit Text kommentieren oder gesprochene Kommentare übersetzen. [jp]

Info:
http://www.w3.org/TR/2010/REC-ttaf1-dfxp-20101118/