, my Dolmetscher

Meine Frau stammt aus Taiwan, ich aus dem Ruhrgebiet. Da stoßen Welten aufeinander. Meistens unterhalten wir uns auf Englisch, weil das der kleinste gemeinsame Nenner ist. Manchmal versuche ich es auf Chinesisch. Das ist allerdings riskant. Eine Silbe falsch betont, und aus dem „Lama“ wird eine heftige Beleidigung. Das kann schnell den sonntäglichen Zoobesuch ruinieren. Deshalb sehne ich mich schon lange nach einem Dolmetscher, der mir zur Seite steht. Mir schwebt eine Anwendung vor, die ich immer bei mir habe. Das Ziel ist also, eine App zu entwickeln.