Poedit: Cross-Plattform-Editor für gettext-Katalogdateien 18.09.2017, 00:00 Uhr

Mono war gestern

Mehrere Sprachen zu unterstützen gehört zum guten Ton. Tools wie Poedit helfen dabei.
Ohne Mehrsprachigkeit läuft nichts mehr. Eine Anwendung, die nicht selten ein Produkt ist, kann mit der Unterstützung verschiedener Sprachen bei der potenziellen Käuferschaft punkten.
Der Fachbegriff lautet hier Internationalization [1], abgekürzt mit i18n. Dabei steht die Zahl 18 für die Anzahl der Buchstaben zwischen dem ersten i und dem letzten n. Es gibt viele Möglichkeiten, eine Anwendung mehrsprachig zu machen. Sehr häufig im Einsatz ist gettext mit der Implementierung GNU gettext (siehe Kasten Was ist gettext?)

Jetzt 1 Monat kostenlos testen!

Sie wollen zukünftig auch von den Vorteilen eines plus-Abos profitieren? Werden Sie jetzt dotnetpro-plus-Kunde.
  • + Digitales Kundenkonto,
  • + Zugriff auf das digitale Heft,
  • + Zugang zum digitalen Heftarchiv,
  • + Auf Wunsch: Weekly Newsletter,
  • + Sämtliche Codebeispiele im digitalen Heftarchiv verfügbar