qo' vIvan!

Webanwendungen, die eine Internationalisierung erhalten haben, besitzen viele Vorzüge. Wer mit ihnen interagiert, bekommt nicht nur Inhalte in der gewünschten Sprache angeboten, sondern freut sich im Idealfall auch über die zugehörigen Währungs- und Datumsformate. In der voran­gegangenen Ausgabe der dotnetpro [1] haben wir bereits die Grundlagen gelegt und nach einer Begriffsbestimmung die Herangehensweise von Microsoft an das Thema erarbeitet. Bei .resx-Dateien handelt es sich im Wesentlichen um XML-Dateien mit Name-Wert-Paaren. Für jede Sprache, oder genauer, für jede Culture können wir eine solche Datei anlegen. Die Namen sind immer dieselben, die Werte dann Locale-spezifisch. Kommt Visual Studio zum Einsatz, gibt es sogar ein halbwegs brauchbares UI für die Verwaltung der Übersetzungen obendrauf.